设为首页
加入收藏
繁体中文
本站公告: 【安斯福妙乐长沙技术交流会召开】热烈祝贺:美国Ashford Formula/安斯福妙乐/混凝土密封固化剂环保工业地坪/无尘耐磨地面/技术交流会于7月2日在长沙通程国际大酒店胜利召开! 【最新招聘启示】本公司招聘技术工程师、技师,营销代表、业务经理,文员等
首 页 公司简介 技术资料 应用实例 资质荣誉 人才招聘 联系我们 其它
 
    企业新闻
    技术文档
    FAQ|答疑解难
    软件、实用工具
    快乐投资
    休闲|经典名言
长沙逸恒建材科技有限公司
Changsha YiHeng Architecture Tech. Co., Ltd.
电 话: 0731-86788448 (7x24)
传 真: 0731-86788448
QQ : 项目部经理:王先生, QQ号:544387114 加为好友再交谈544387114
技术部经理:陈先生, QQ号:38333755 加为好友再交谈38333755
邮 编: 410000
地 址: 湖南·长沙经济技术开发区星城国际紫薇苑6-302

技术文档

安斯福妙乐的技术资料、应用实例的视频、ppt文件下载 
《防静电地面施工及验收规范》 
【热点文章】安斯福妙乐™的光泽什么时候会出现? 
【热点文章】美国混凝土协会的四种着色方法——彩色环保无尘地面 
【热点文章】混凝土养护知识与关键——做出好耐磨地坪的基础 
毛糙表面的地坪能用安斯福妙乐™ 
【热点文章】耐磨骨料地坪上使用安斯福妙乐™ 
【热点文章】ASF/安斯福妙乐™ 混凝土密封固化剂十大优势 
激光整平精密超平地坪与施工 
【热点文章】环氧树脂-耐磨地坪-水磨石-PVC地板-安斯福妙乐 不同工业地坪对比 
【热点文章】安斯福妙乐的性能、指标,检测报告 
混凝土地坪准备与 ASHFORD FORMULA™ - 安斯福妙乐™ 施工 
【热点文章】ASHFORD FORMULA™ - 安斯福妙乐™ 地面保养说明 
特色混凝土超平地坪施工 
旧地坪翻新 
【热点文章】ASHFORD FORMULA™ 混凝土密封固化剂 
超平地坪工艺 
首页 上一页 下一页 尾页 第1/1页 转到:

信息内容
所有文档 ==> 技术文档
拉菲家族图谱,酒庄及葡萄酒中文名,大小拉菲区别,如何识别真假拉菲
发布者:asfhn.com 发布时间:2011/5/18 21:51:38 阅读:7364

拉菲家族图谱,酒庄及葡萄酒中文名,大小拉菲区别,如何识别真假拉菲
发布日期: 2011-5-18 http://www.asfhn.com

点击查看/或下载: 《拉菲家族图谱,酒庄及葡萄酒中文名,大小拉菲区别.pdf》

拉菲葡萄酒系列族谱图

下篇:
《大小拉菲的区别》、
《酒庄及葡萄酒名称中法文对照表》、
《罗斯柴尔德(拉菲)集团产品统一标识》、
《如何识别真假拉菲》


大小拉菲的区别

罗斯柴尔德(拉菲)集团(DOMAINES BARONS DE ROTHSCHILD (LAFITE)除了拥有拉菲酒庄(Chateau Lafite Rothschild)外,还在法国、葡萄牙、智利、阿根廷等地收购了多家酒庄。如位于波亚克村的1855年列级四等庄杜哈米隆庄(Chateau Duhar-milon)、苏玳地区顶级一等庄留塞克庄(Chateau Rieussec)、玻美侯地区的乐王吉尔庄(Chateau LEvangile)、两海间产区的卡瑟天堂庄(Chateau Paradis Casseuil)、上梅多克地区的皮耶勒庄(Chateau Peyre-Lebade)、位于朗格多克产区的奥斯叶酒庄(Chateau dAussieres)、位于智利的罗斯法斯克庄(Los Vascos)、位于葡萄牙的卡莫酒庄(Quinta Do Carmo)及位于阿根廷的卡罗酒庄(Caro)等。这些酒庄由于都属于罗斯柴尔德(拉菲)集团,因此其产品正标及胶帽上都有集团的五根箭标记(脱胎于罗斯柴尔德家族族徽,象征罗斯柴尔德家族创始人的五个儿子团结一致。族徽中五根箭的交汇处是一个拳头,下方还有3个拉丁词:团结、正直,勤勉)。但这些产品只能算是集团产品,而不能称为拉菲酒庄产品。这和五粮液的产品类似,只有正标有“五粮液”三个字的才能叫五粮液,而只有五粮液厂徽的产品只能叫五粮液工厂出品的系列酒。

除了酒庄产品外,罗斯柴尔德(拉菲)集团还出品了适于日常饮用的地区AOC级系列酒,如地区珍藏系列(Reserve)、地区精选珍藏系列(Reserve Speciale)、罗氏传奇系列(Legende R)、罗氏传说系列(Saga R)等。这些产品无一例外地都有集团产品标记。

很多不肖商人利用消费者不了解拉菲产品及不识外文这一特点,常以拉菲集团的系列产品冒充正牌或副牌拉菲误导消费赚取暴利。

罗斯柴尔德(拉菲)集团产品统一标识

“大拉菲”或“正牌拉菲”:正宗的拉菲只产于罗斯柴尔德拉菲酒庄,正标上有chateau Lafite Rothschild字样,中文翻译为“罗斯柴尔德拉菲酒庄”,这就是俗称的“大拉菲”或“正牌拉菲”。由于酒庄在生产“大拉菲”时,为了保证质量,都是以手工的方式从平均树龄为45年的葡萄藤上采摘并挑选葡萄。(注:真正大拉菲价:>=cny20000/瓶)

“小拉菲”或“副牌拉菲”:不符合生产“大拉菲”质量标准的葡萄以及低龄葡萄藤结出的葡萄就用于生产俗称“小拉菲”或“副牌拉菲”的酒。副牌拉菲的正标名称为“Carraudes de Lafite-Rothschild”,我们翻译成“罗斯柴尔德拉菲珍宝”。(真正小拉菲 一般价:4000-8000)

“其它拉菲系列”:集团的系列产品,一般量贩价2xx/3xx元以上,100多—200来元的:假拉菲。

下篇:《酒庄及葡萄酒名称中法文对照表》、《如何识别真假拉菲》


酒庄及葡萄酒名称中法文对照表

由于葡萄酒酒标以及酒庄的中文译称多样,拉菲网站特为中文读者设立拉菲集团各酒庄及所产葡萄酒名称中法文对照表。各法文条目下第一个中文译名为本网站所采用,其余为中国大陆与香港地区的其它流行译称,以供读者进行比照阅读。本表之不完善之处,欢迎专业人士批评指正。


Domaines Baron de Rothschild Distribution
罗斯柴尔德男爵葡萄酒经销公司

Château Lafite Rothschild
罗斯柴尔德拉菲堡
拉费罗斯柴德酒园
拉斐羅富齊酒莊

Château Lafite(为Château Lafite Rothschild 的简称)
拉菲古堡
拉菲酒庄
拉菲特
拉费堡
拉斐酒庄

Carruades de Lafite
拉菲卡许阿德
卡禄阿德
拉菲副牌红

Château Duhart-Milon
迪阿米隆堡
杜克梅郎

Moulin de Duhart
迪阿尔磨坊
副牌杜克梅郎

Château L'Evangile
乐王吉尔堡
乐王吉堡
列凡吉尔堡
艾凡吉尔红酒

Blason de L' Evangile
乐王吉尔徽章

Château Rieussec
留塞克堡

Ch. Paradis Casseuil
卡瑟天堂堡
拉斐泰樂

Ch. Peyre-Lebade
皮耶勒堡
岩石古堡
拉斐比拉巴

Les Collections DBR
拉菲精选系列
拉斐精選

Réserve Spéciale
特藏系列

Réserve Spéciale Pauillac
波亚克特藏

Réserve Spéciale Médoc
梅多克特藏

Réserve Spéciale Bordeaux Rouge
波尔多特藏红

Réserve Spéciale Bordeaux Blanc
波尔多特藏白

Légende «R»
拉菲传奇
拉斐傳奇

Légende «R» Pauillac
拉菲传奇波亚克

拉菲传奇波尔多白

Légende «R» Médoc
拉菲传奇梅多克

Légende «R» Bordeaux Rouge
拉菲传奇波尔多红

Légende «R» Bordeaux Blanc
Saga «R»
拉菲传说
拉斐傳說

Saga «R» Pauillac
拉菲传说波亚克

Saga «R» Médoc
拉菲传说梅多克

Saga «R» Bordeaux Rouge
拉菲传说波尔多红

Saga «R» Bordeaux Blanc
拉菲传说波尔多白

Vina Los Vascos
巴斯克酒庄
智利華詩歌

Le Dix de Los Vascos
巴斯克十年
智利華詩歌十年精選

Los Vascos Grande Réserve
巴斯克顶级特藏
智利華詩歌特級紅酒

Los Vascos Cabernet Sauvignon
巴斯克卡伯纳苏维翁
智利華詩歌紅酒

Los Vascos Chardonnay
巴斯克莎当妮
智利華詩歌白酒

Las Huertas Cabernet Sauvignon
花园卡伯纳苏维翁

Quinta Do Carmo
卡莫酒庄
卡蒙酒庄

Quinta do Carmo Reserva
卡莫特藏
特級卡蒙

Quinta do Carmo Rouge
卡莫红
卡蒙正牌

Quinta do Carmo Blanc
卡莫白

Dom Martinho
·马尔廷奥
卡蒙副牌唐馬天豪

Monte do Maio
五月山

Monte do Palmeiro
帕尔梅罗山

Bodegas Caro
卡罗酒庄

Caro
卡罗

下篇:《如何识别真假拉菲》http://www.asfhn.com/ArticleView.asp?id=248

 
 

打印本页 || 关闭窗口
 
友情链接:  电热膜  木纹石  耐磨弯头  轴承  气体报警器  天马文学网