今儿个来看一则短篇小文《旅程》

  Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey. Our live is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal. We are gaining something, or losing something, every day.

  无论你在哪里，无论你是谁，此刻，而且在我们生命的每时每刻，你和我总有一点是相同的。我们并没有停下脚步，而是在旅途中。生命是一种运动，是一种趋势，是一个稳步、持续的通往一个不可预见的目标的过程。每天我们都会有所得，也会有所失。